粤语歌曲学习,粤语歌曲学习–倩女幽魂(张国荣)

电影倩女幽魂主题曲张国荣高清mv版

歌曲《倩女幽魂》，一名《路随人茫茫》，由张国荣原唱，分为国语版、粤语版，是1987年王祖贤版《倩女幽魂》的同名主题曲，也是2011年刘亦菲版《倩女幽魂》的片尾曲。

我把倩女幽魂的歌词粤语翻译成国语，还有翻译为普通话谐音，好让大家更好的学习这首歌。

倩女幽魂国语谐音音译版歌词

羊桑楼,美mongcei楼藏

楼类风桑，风桑剖敏钢

红岑类，美mong要给斗丰行(hang)

凿ceiceimong玩棕桑乃，楼崔羊mongmong

羊桑sei,每mong与一忙，

mong类一黑，一黑要泪港，

何宗何灰，灰米俄桑棕丰行(hang)

风方法嘴mong棕hin躺,楼和羊mongmong

羊刚楼，fai了休尼劳，

楼里kei亏，kei亏八给运弓

内岑类fai了要给斗丰行(hang)

亚seiseimong玩(不恩)方雨

楼崔羊mongmong

seiseimong玩(不恩)方雨

楼崔羊mongmong

倩女幽魂粤语发音拼音谐音歌词

人生路美梦似路长

yan4saang1lou6mei5mung6chi5lou6chiong4

路里风霜风霜扑面干

lou6luei5fung1siong1fung1siong1pok3min6gon1

红尘里美梦有几多方向

hung4chan4luei5mei5mung6yau5gei2do1fong1hiong3

找痴痴梦幻中心爱

zaau2chi1chi1mung6waan6zung1sam1oi3

路随人茫茫

lou6chuei4yan4mong4mong4

人生是美梦与热望

yan4saang1si6mei5mung6yü5yit6mong6

梦里依稀依稀有泪光

mung6luei5yi1hei1yi1hei1yau5luei6gwong1

何从何去去觅我心中方向

ho4chung4ho4huei2huei2mik6ngo5sam1zung1fong1hiong3

风仿佛在梦中轻叹

fung1fong2fat1zoi6mung6zung1hing1taan3

路和人茫茫

lou6wo4yan4mong4mong4

人间路快乐少年郎

yan4gaan1lou6faai3lok6siu2nin4long4

路里崎岖崎岖不见阳光

lou6luei5kei1kuei1kei1kuei1bat1gin3yiong4gwong1

泥尘里快乐有几多方向

nai4chan4luei5faai3lok6yau5gei2do1fong1hiong3

一丝丝梦幻般风雨

yat1si1si1mung6waan6bun1fung1yü5

路随人茫茫

lou6chuei4yan4mong4mong4

丝丝梦幻般风雨

si1si1mung6waan6bun1fung1yü5

路随人茫茫

lou6chuei4yan4mong4mong4